Browsing Tag

anglicismos

    Español

    Luego te envío el «report»

    5 abril, 2018

    Te pongo en situación: Mi amiga Laura, farmacéutica, estudiando un Máster de… ensayos clínicos creo que va la cosa. Bueno, hoy he quedado con ella para invitarla a comer por mi cumple (fue el 30 de marzo). ¡Ay si vieras cómo hablaba! Antes de nada, te voy a hacer un breve recorrido por su vida en sus día pre-Máster. La exigían un nivel alto de inglés que no tenía y estaba asustadilla por si no entraba, pero bueno al final,…

    Continue Reading

  • Español

    Outfit, la palabra del verano

    Todo el verano me lo he pasado con la palabra outfit en la boca. Muy chic yo. Muy traicionera a mis pensamientos, eso también. Claro que, consejos vendo que para mí no tengo, eso…

    9 octubre, 2017
  • Español Traducción

    El fútbol y los anglicismos

    Una de las mayores plagas de anglicismos en el español se encuentra en el rey de los deportes español: el fútbol El primero, el nombre: fútbol, del inglés football, un préstamo que, como su…

    1 junio, 2017
  • Español Traducción

    Mid season sale

    El otro día entro a Zara Home (que no Zara Hogar ni Zara Casa ni nada de nada, no, Home), y le digo a mi madre que me quiero comprar dos mantitas que había…

    25 mayo, 2017