Traducción

Traducción: recursos

8 junio, 2017

Hoy me he propuesto hacer una entrada muy traductoril.

He estado buscando entre mis recursos y te voy a dejar unos cuantos enlaces a algunas de las páginas que he usado tanto en mis traducciones como en mis clases de la universidad.

Todas son de traducción CIENTÍFICA, MÉDICA Y FARMACOLÓGICA, tanto de español como de inglés.

Aquí van:

Inglés → Traducción médica

Medicine.net: http://www.medterms.com/script/main/hp.asp

Medilexicon: http://www.medilexicon.com/medicaldictionary.php

The Clinician’s Ultimate Reference: http://www.globalrph.com/medterm.htm

Des Moines University – Online Medical Terminology Course: http://www.dmu.edu/medterms/basics/

Web MD: http://dictionary.webmd.com/

The Free Dictionary – Medical Dictionary: http://medical-dictionary.thefreedictionary.com/

Español  Traducción médica

DiccionarioMédico.net: http://www.diccionariomedico.net/

Diccionario Médico Universidad de Salamanca: http://dicciomed.eusal.es/

Glosario de Términos Médicos Doctora Laura Cartuccia: http://auditoriamedica.wordpress.com/2009/05/24/glosario-de-terminos-medicos/

 Sociedad Española de Farmacia Hospitalaria – Terminología Farmacéutico Médica: http://www.sefh.es/bibliotecavirtual/auxiliares/area3.pdf

 Galeón.com – Etimología de Términos Médicos: http://www.moheweb.galeon.com/indexlexemas.htm

Enfermería – Terminología Médica, sufijos, prefijos y abreviaturas: http://msalazar081858.blogspot.com.es/2013/02/terminologia-medica-sufijos-prefijos-y.html

Protección Civil – Vademécum: http://www.proteccioncivil.es/catalogo/carpeta02/carpeta24/vademecum12/vdm0253.htm

Med-estética.com: http://www.med-estetica.com/Cientifica/Diccionario_Tecnico/index.html?letra=a

Diccionario Médico: http://www.iqb.es/diccio/a.htm

Inglés → Traducción Farmacéutica

Pharmaceutical Drug Manufacturers: http://www.pharmaceutical-drug-manufacturers.com/pharmaceutical-glossary/glossary-of-terms.html

 ATS Group – Varios glosarios: http://www.ats-group.net/medical/dictionary-glossary-pharmacology.html

 ISPE Glossaryhttp://www.ispe.org/glossary

 Pharmaceutical and healthcare glossary: http://www.ceepharma.com/glossary

 Español → Traducción Farmacéutica

Glosario de Términos Famacológicos: http://glosario.sld.cu/terminos-farmacologicos/

 Diccionario Farmacológico: http://luzenithcontreras.blogspot.com.es/2012/09/terminologia-farmacologica.html

 Infomed – Glosario de Términos Farmacológicos: http://www.plantas-medicinal-farmacognosia.com/glosario/

Inglés → Acrónimos Médicos

http://www.acronymslist.com/cat/medical-acronyms.html

http://www.translationdirectory.com/glossaries/glossary124.htm

http://www.medindia.net/acronym/index.asp

http://www.ncems.org/pdf/AppG-Abbreviations.pdf

http://remotehealthatlas.nt.gov.au/acronyms_&_abbreviations_list.pdf

Español → Acrónimos Médicos

http://www.sedom.es/diccionario/

http://www.cosnautas.com/diccionario.html (con subscripción)

http://www.idiomamedico.com/abreviaturas.php

http://www.scribd.com/doc/19861732/Abreviaturas-Medicas-Mas-Comunes

http://www.slideshare.net/albertososa/diccionario-siglasmedicas

Et voilà.

Esto es todo por hoy. ¡Espero que te sirvan!

You Might Also Like