Varios

Día Internacional del Libro

23 abril, 2017

Hoy, 23 de abril (por si no lo sabías), se celebra el Día Internacional/Mundial del Libro.

¿Sabías qué un día 23 de abril murieron Cervantes y Shakespeare?

Bueno, y también Garcilaso de la Vega… Aunque dicen que en realidad Cervantes murió el 22 y Shakespeare en el mes de mayo, pero bueno, se pondrían de acuerdo para seguir enfrentándolos.

Qué casualidad… las estrellas de España e Inglaterra se apagaron el mismo día.

Buscando algo de información sobre este día, sobre sus orígenes y sobre el porqué de su celebración he encontrado que:

  1. El día 23 de abril, como ya os he dicho, nacieron y murieron muchos autores importantes, pero sobre todo, fue el fin de la vida de dos de los grandes de la Literatura Universal (omitida ya de las aulas españolas, por cierto), los ya mencionados Cervantes y Shakespeare. Fue por eso escogido este día para la celebración, en el año 1926, de una Conferencia de la UNESCO en la que se rendía homenaje al libro y a sus autores.
  2. En España fue el escritor valenciano Vicente Clavel Andrés el que propuso, en 1923 en Barcelona, que la fiesta se instaurara. El primer Día del Libro se celebra aquí el 7 de octubre del 26. Poco tiempo después fijan la fecha en el 23 de abril haciéndola coincidir con la festividad de Sant Jordi. En esta última es tradición regalar una flor y un libro.

En muchos países se celebra este día también el 23 de abril.

Un dato curioso es que en Reino Unido e Irlanda, para no romper con la tradición del volante, el sentido distinto al conducir, etc., etc., etc., se celebra el Día del Libro el primer lunes de marzo.

En Colombia la festividad dura hasta dos semanas y se instala allí una de las mayores ferias y también, una de las que más prestigio tiene.

Para seguir con la tradición te diré que deben haberte regalado un libro hoy.

A mí no me han regalado ninguno, pero bueno, ya me hice yo un regalo el otro día y otro que está en camino.

Estas son mis elecciones:

Errores correctos, de Alberto Gómez Font
y
Lost in Translation, de Ella Frances Sanders (traducido por Sally Avigdor)

Y no te olvides de que, además del Día Internacional del Libro y el autor, debes siempre guardar un pequeñito recuerdo para el traductor, así que venga, mueve las páginas del libro que te han reglado y, aunque no puedas ponerle cara, ponle nombre a quién hace posible que disfrutes de esas letras.

Para acabar esta entrada con un poquito de humor, aquí te dejo esta foto:

Ya lo sabes, nunca puedo acabar del todo bien… Eso sí, ¡Feliz día del Libro!

Fuentes:

https://www.diadellibro.eu/

http://www.educando.edu.do/articulos/estudiante/da-internacional-del-libro/

http://www.elespanol.com/cultura/libros/20170417/209359064_13.html

 

You Might Also Like