Browsing Category

Varios

    Varios

    ¡Feliz 2018! Mi primer aniversario

    31 diciembre, 2017

    Sí, hoy hace un año. Un año desde que di a luz a mi bebé… ¡Hoy es el primer cumpleaños de @NSMtraductor! Quiero dar las gracias a todos los que me leen; a los que me piden que escriba; a los que, cuando me duermo en los laureles, me dicen que me echan de menos; a mis primeros lectores y a todos los que se han ido animando a lo largo de este año; a los que me comparten; a…

    Continue Reading

  • Varios

    ¡Feliz Navidad!

    Lo primero de todo: ¡Feliz Navidad! Aprovecho este post, digo esta entrada, para desear que paséis una Feliz Navidad, una magnífica noche de Nochebuena y muy buenos días pre y post navideños. Comparto con…

    21 diciembre, 2017
  • Varios

    Mi adicción a los bolis

    De nuevo estoy aquí para cumplir mi palabra y deleitar a mi compañero @henares1, traductor de español a neerlandés y viceversa, que me pidió que hablara un poquito más sobre mi adicción a los bolis…

    17 octubre, 2017
  • Varios

    El reencuentro: No sin mi traductor

      Dice la fotografía que he elegido para encabezar esta entrada que «Ningún reencuentro es coincidencia», y qué cierto es. La palabra reencuentro está formada por el prefijo re-, que indica repetición, y el…

    22 septiembre, 2017
  • Traducción Varios

    El lugar de trabajo de una traductora

    La entrada de hoy es un tanto especial. Un compañero del sector traductoril (@henares1, traductor de español a neerlandés y viceversa), me ha pedido que describa mi espacio de trabajo y que le envíe…

    15 junio, 2017
  • Traducción Varios

    Eneti 2017

    Bueno, pues aquí estoy para hablaros de mi experiencia en el #ENETI2017. Lo primero que quería incluir en esta entrada es un resumen general que puedo ofrecerte en una sola palabra: ENRIQUECEDOR. Ese es…

    30 abril, 2017
  • Varios

    Día Internacional del Libro

    Hoy, 23 de abril (por si no lo sabías), se celebra el Día Internacional/Mundial del Libro. ¿Sabías qué un día 23 de abril murieron Cervantes y Shakespeare? Bueno, y también Garcilaso de la Vega……

    23 abril, 2017
  • Traducción Varios

    La verdad según Michael

    Muy buenas tardes noches. Hoy te escribo porque tengo una fantástica noticia que darte: ¡5 días me separan de tu cuerpo y mi alma ya tiene segunda parte en español! Sí, ¡La verdad según…

    20 marzo, 2017